Introduction en langue Gallo : Pour la tchinzieume année le Pays de Dgè se prepare à revivre une journée comme dans l'temps. Si vous étes en peïne tchi faire vous pourrez v’ni veil les chwaous, les fenous, les battous, les faouchous, les touchous d’beus, les pilous, les petits écolieus, les péchous, sans oublieu les lavandieures affairées autour du dueu. |
Y ara méme dé noçous. |
Tout l’monde s’appréte pour le grand jour, fieur de travailleu comme nos anciens nous l’ont enseigneu. |
Des musiciens et des dansous seront là pour vous diveurtir dès la matinée et toute la vépré. Pas l’temps d’meurieuneu ! Madeleine GRIGNON |
|
Scènes de la vie paysanne ... |
Les battages : Deux méthodes de battages sont proposées par les habitants d'Augan ; la 1° une batteuse Merlin mue par une machine à vapeur datant de 1920. La 2°, un ensemble complet, batteuse et presse, entrainé par un moteur et présentés par Albert et les habitants de St Raoul. Des gerbes de blé, appelées javelles ou javelots sont ainsi battues tout l'après-midi. |
Les battages au fléau : Les habitants de Monteneuf nous proposent le battage ancestral de la moisson, au fléau. |
Les cercliers : Fabrication manuelle de cercles en orme, pour tonneaux de cidre. |
La pilerie : Fabrication du cidre à l'ancienne ; broyage des pommes et pressage traditionnel. Les couches de pommes sont maintenues par de la paille. |
L'alambic : Distillation réelle de moût. |
Tonte des moutons : Au ciseau. |
Les cordiers : Tressage manuel de cordages. |
Les lavandières : Retrouvez les joyeuses lavandières autour du lavoir en plein air ; agenouilloirs, battoirs, brouette ; tout est d'époque. |
Le travail du bois : Abattage d'un arbre, Emondage, Les fagots, Sciage de planches à l'aide d'un banc de scie historique, Les charpentiers ... (Loutehel) |
La fenaison : Le foin, toutes les façons de le travailler. |
Les barates : Exposition de vielles barates à beurre. |
Les matériels agricoles : Très importante exposition de matériels et outils anciens, tracteurs, automobiles, moteurs de toutes sortes ; par les habitants d'Augan. |
Culture et traditions ... |
L'école et les jeux d'enfants d'autrefois : Le village de Beignon et sa dynamique institutrice, nous convient sur les bancs de son école ; tenues 1950 exigées. |
La noce d'antan : Les habitants de Comblessac, nous font revivre un mariage Breton |
La chasse, la pêche : La pêche à la truite dans le plan d'eau du square Bandon, et la reconstitution de différentes scènes de chasse par les habitants de Loutehel. |
Jeux traditionnels bretons et Irlandais : de nombreux jeux sont proposés par le comité des fêtes de Saint Malo de Beignon... |
Animations surprises : Tout au long de l'après-midi, sur l'ensemble du site de la fête, et en totale improvisation ; avec les Saltimbanques Guérois. |
|
Artisans ... |
Le travail du fer : * |
Le couvreur : * |
Le bourrelier : * |
Le Maréchal ferrand : * |
La fileuse : * |
|
Exposants ... |
Numismatie : Une importante collection de pièces nous est proposée. |
Coutellerie : * |
Vannerie : * |
Matériels de pêche : Pêche en Loire |
Articles de souvenirs : * |
Charcuterie Bretonne régionale : * |
Cidre Breton : Cidrerie du Val Coric |