aff_1994